Olav satte dype spor i norsk scenekunst, og for dansekunsten var han en viktig medkunstner for en lang rekke norske koreografer og kompanier. Koreografen Ingun Bjørnsgaard hadde over flere år et tett samarbeid med Olav Myrtvedt, hvor han satte sitt unike preg på forestillingene hennes. Ingun sier dette om Olav:
Kjære Olav,
Du skapte scenografier for Ingun Bjørnsgaard Prosjekt som er blitt visuelle ikoner i den norske scenekunstbevisstheten, fra «The Flux Position of an Insulted Eye» (1996) til «The Solitary Shame Announced by a Piano» (1997), «Pli à Pli» (1998), og frem til det vakre rommet du lagde til «Mahlermembran» på hovedscenen ved Den Norske Opera & Ballett i 2017. Din begavelse, konseptuelle formfølelse, blikk for teksturer og farger var enestående. Og samtidig var alt du skapte for scenen en utvidet del av din grunnleggende generøse respekt for menneskene som var involvert, på en helt unik måte. Vi er dypt takknemlige for at vi fikk ta del i din reise som medmenneske og kunstner, kjære Olav. Du er inderlig savnet.
Han skapte også scenografien til flere av koreograf Henriette Pedersen sine produksjoner, som: Jag, Händel, Almost Nothing, PEER/BITCH, MADAM, ZEKT, Dressur med stående tispe.
Blant andre koreografer og kompanier som samarbeidet med Olav Myrtvedt i sine produksjoner kan det nevnes: Janne-Camilla Lyster, Ulf Nilseng, Terje Tjøme Mossige, Toyboys, Erlend Samnøen, Ellen Johannesen, Siri & Snelle Produksjoner, Sigrid Edvardsson, Marius Kjos, Caroline Wahlstrøm Nesse, Mia Habib, Suzie Davies og Mattias Ekholm.
Regissør og dramaturg, Kai Johnsen samarbeidet tett med Olav og har skrevet et minneord som kan leses i Norsk Shakespearetidsskrift: Olav Myrtvedt (1964 -2026)
Olav skapte scenografier og kostymer til utallige forestillinger ved de største teatrene, og Trøndelag Teater har også skrevet et minneord: Olav Myrtvedt (1964 – 2026)
Takk for alt du har skapt for scenekunsten i Norge, Olav – du har satt varige spor etter deg.
Olav Myrtvedt ble bisatt fra Østre gravlund den 20. mai 2026.
